Cappella del Crocifisso

Nella cappella del Crocifisso è collocata l’omonima scultura seicentesca di Frate Umile da Petralia, mentre a sinistra è la tavola di Giovanni Caniglia del 1548 raffigurante la Dormizione, Assunzione e Incoronazione di Maria, opera che ha ispirato le scene figurate del carro dell’Assunta (Agati 1988, p. 42). Sul lato opposto è il sacello di Giovannella De Quatris raffigurata in un mezzo busto marmoreo. Il sarcofago in pietra lavica fu modellato a partire dal 1563 dal mastro Gian Domenico Sgarlata che vi incide un’epigrafe celebrativa che riportiamo nella traduzione italiana: «Ti esalterò, o Signore, perché mi hai accolto. Alla diva Giovannella De Quatris, Baronessa del Flascio, alla Signora dei campi del Flascio, dall’animo degno di rispetto. Qui giacciono dolcemente le ossa di Giovannella. È stata fatta erede del cognome che suona “De Quatris”, istituì un erede e le è data la quarta corona. Nell’anno del Signore 1564. Visse 85 anni. Morì poi il giorno 15 di luglio nell’anno quarto della metà della quinta Olimpiade (1524?) (cfr. Virzì 1984, p. 180).